Platónovo podobenství o úsečce,
jejíž díly jako mapa zobrazují veškerenstvo
Idea Dobra (to agathon, bonum) je nade vším (snad jako nevlastní bod horního konce úsečky).
Úsečku zobrazujeme svisle, intenzita skutečnosti klesá shora dolů.
Základní rozdělení |
Základní rozdělení |
Jemnější
rozdělení |
Jemnější rozdělení |
||||
česky |
řecky |
česky |
řecky |
česky |
řecky: Platón |
latinsky (M.Ficino) |
|
nazíratelné myslí |
noéton |
vědění |
epistémé |
ideje |
mysl, duch |
nús |
intellectus |
matematické
objekty |
rozum |
dianoia |
ratio |
||||
vnímatelné |
aisthéton |
mínění |
doxa |
běžné věci |
důvěra, víra |
pistis |
fides |
nápodoby
věcí, obrazy,
stíny,
představy... |
zobrazení, nápodoba |
eikasia, (mimésis) |
simulatio |
Platón, Ústava VI, 509 D - 511 E
V překladu Františka Novotného: Praha 1921, s. 247 - 249.
V překladu R. Hoška: Praha 1993, s. 311 - 314.