Hérakleitos C 1
    Hippocrates: De Victu I, 3-24  (De diaeta I-IV, ed. É. Littré)

3
Xun…statai m�n oân t¦ zîa t£ te ¥lla p£nta kaˆ Ð ¥nqrwpoj ¢pÕ duo‹n, diafÒroin m�n t¾n dÚnamin, sumfÒroin d� t¾n crÁsin, purÕj lšgw kaˆ Ûdatoj. Taàta d� xunamfÒtera aÙt£rke£ ™sti to‹s… te ¥lloisi p©si kaˆ ¢ll»loisin, ˜k£teron d� cwrˆj oÜte aÙtÕ ˜wutù oÜte ¥llJ oÙden…. T¾n m�n oân dÚnamin aÙtîn ˜k£teron œcei 
toi»nde: tÕ m�n g¦r pàr dÚnatai p£nta di¦ pantÕj kinÁsai, tÕ d� Ûdwr p£nta di¦ pantÕj qršyai: ™n mšrei d� ˜k£teron kratšei kaˆ kratšetai ™j tÕ m»kiston kaˆ tÕ ™l£ciston æj ¢nustÒn. OÙdšteron g¦r kratÁsai pantelîj dÚnatai di¦ tÒde: tÕ m�n pàr ™pexiÕn ™pˆ tÕ œscaton toà Ûdatoj, ™pile…pei ¹ trof¾, ¢potršpetai oân ÐkÒqen 
mšllei tršfesqai: tÕ d� Ûdwr ™pexiÕn ™pˆ tÕ œscaton toà purÕj, ™pile…pei ¹ k…nhsij, †statai oân ™n toÚtJ, ÐkÒtan d� stÍ, oÙk œti ™gkratšj ™stin, ¢ll' ½dh tù ™mp…ptonti purˆ ™j t¾n trof¾n katanal…sketai. OÙdšteron d� di¦ taàta dÚnatai kratÁsai pantelîj e“ dš kote krathqe…h kaˆ ÐkÒteron prÒteron, oÙd�n ¨n e‡h tîn nàn ™Òntwn ésper œcei nàn: oÛtw d� ™cÒntwn a“eˆ œstai t¦ aÙt¦, kaˆ oÙdštera kaˆ oÙd� ¤ma ™pile…yei. TÕ m�n oân pàr kaˆ tÕ Ûdwr, ésper e‡rhta… moi, aÙt£rke£ ™sti p©si di¦ pantÕj ™j tÕ m»kiston kaˆ toÙ l£ciston æsaÚtwj.

4
ToÚtwn d� proskšetai ˜katšrJ t£de: tù m�n purˆ tÕ qermÕn kaˆ tÕ xhrÕn, tù d� Ûdati tÕ yucrÕn kaˆ tÕ ØgrÒn: œcei d� ¢p' ¢ll»lwn tÕ m�n pàr ¢pÕ toà Ûdatoj tÕ ØgrÒn: œni g¦r ™n purˆ ØgrÒthj: tÕ d� Ûdwr ¢pÕ toà purÕj tÕ xhrÒn: œni g¦r ™n Ûdati xhrÒn. 
OÛtw d� toÚtwn ™cÒntwn, poull¦j kaˆ pantodap¦j “dšaj ¢pokr…nontai ¢p' ¢ll»lwn kaˆ sperm£twn kaˆ zèwn, oÙd�n Ðmo…wn ¢ll»loisin oÜte t¾n Ôyin oÜte t¾n dÚnamin: ¤te g¦r oÜpote kat¦ twÙtÕ ƒst£mena, ¢ll' a“eˆ ¢lloioÚmena ™pˆ t¦ kaˆ ™pˆ t¦, ¢nÒmoia ™x ¢n£gkhj g…netai kaˆ t¦ ¢pÕ toÚtwn ¢pokrinÒmena. 'ApÒllutai m�n oân oÙd�n ¡p£ntwn crhm£twn, oÙd� g…netai Ó ti m¾ kaˆ prÒsqen Ãn: xummisgÒmena d� kaˆ diakrinÒmena ¢lloioàtai: nom…zetai d� par¦ tîn ¢nqrèpwn tÕ m�n ™x ”Aidou ™j f£oj aÙxhq�n genšsqai, tÕ d� ™k toà f£eoj ™j ”Aidhn meiwq�n ¢polšsqai: Ñfqalmo‹si g¦r pisteÚousi m©llon À gnèmV, oÙc ƒkano‹j ™oàsin oÙd� perˆ tîn Ðreomšnwn kr‹nai: ™gë d� t£de gnèmV ™xhgšomai. Zèei g¦r k¢ke‹na kaˆ t£de: kaˆ oÜte, e“ zîon, ¢poqane‹n oŒÒn te, e“ m¾ met¦ p£ntwn: poà g¦r ¢poqane‹tai; oÜte tÕ m¾ ×n genšsqai, pÒqen g¦r œstai; ¢ll' aÜxetai p£nta kaˆ meioàtai ™j tÕ m»kiston kaˆ ™j tÕ ™l£ciston, tîn ge dunatîn. ”O ti d' ¨n dialšgwmai genšsqai À ¢polšsqai, tîn pollîn e†neken ˜rmhneÚw: taàta d� xumm…sgesqai kaˆ diakr…nesqai dhlî: œcei d� ïde: genšsqai kaˆ ¢polšsqai twÙtÕ, xummigÁnai kaˆ diakriqÁnai tw riqÁnai twÙtÕ, ›kaston prÕj p£nta kaˆ p£nta prÕj ›kaston twÙtÕ, kaˆ oÙd�n p£ntwn twÙtÒ: Ð nÒmoj g¦r tÍ fÚsei perˆ toÚtwn ™nant…oj.

5
Cwre‹ d� p£nta kaˆ qe‹a kaˆ ¢nqrèpina ¥nw kaˆ k£tw ¢meibÒmena. `Hmšrh kaˆ eÙfrÒnh ™pˆ tÕ m»kiston kaˆ ™l£ciston: æj kaˆ tÍ sel»nV tÕ m»kiston kaˆ tÕ ™l£ciston, purÕj œfodoj kaˆ Ûdatoj, ¼lioj ™pˆ tÕ makrÒtaton kaˆ bracÚtaton, p£nta taÙt¦ kaˆ oÙ taÙt£. F£oj Zhnˆ, skÒtoj ”AidV, f£oj ”AidV, skÒtoj Zhnˆ, foit´ kaˆ metakine‹tai ke‹na ïde, kaˆ t£de ke‹se, p©san érhn, p©san cèrhn diaprhssÒmena ke‹n£ te t¦ tînde, t¦ dš te t¦ ke…nwn. Ka… q' § m�n pr»ssousin oÙk o‡dasin, § d� oÙ pr»ssousi dokšousin e“dšnai: ka… q' § m�n Ðršousin oÙ ginèskousin, ¢ll' Ómwj aÙto‹si p£nta g…netai di' ¢n£gkhn qe…hn kaˆ § boÚlontai kaˆ § m¾ boÚlontai. FoiteÒntwn d' ™ke…nwn ïde, tîn dš te ke‹se, summisgomšnwn prÕj ¥llhla, t¾n peprwmšnhn mo…rhn ›kaston ™kplhro‹, kaˆ ™pˆ tÕ mšzon kaˆ ™pˆ tÕ me‹on. Fqor¾ d� p©sin ¢p' ¢ll»lwn, tù mšzoni ¢pÕ toà me…onoj kaˆ tù me…oni ¢pÕ toà mšzonoj, aÙx£netai kaˆ tÕ mšzon ¢pÕ toà ™l£ssonoj, kaˆ tÕ œlasson ¢pÕ toà mšzonoj.

6
T¦ d' ¥lla p£nta, kaˆ yuc¾ ¢nqrèpou, kaˆ sîma Ðko‹on ¹ yuc¾, diakosmšetai. 'Esšrpei d� ™j ¥nqrwpon mšrea meršwn, Óla Ólwn, œconta sÚgkrhsin purÕj kaˆ Ûdatoj, t¦ m�n lhyÒmena, t¦ d� dèsonta: kaˆ t¦ m�n lamb£nonta ple‹on poišei, t¦ d� didÒnta me‹on. Pr…ousin ¥nqrwpoi xÚlon, Ð m�n ›lkei, Ð d� çqšei, tÕ d' aÙtÕ toàto poišousi, me‹on d� poišontej ple‹on poišousi. TÕ d' aÙtÕ kaˆ fÚsij ¢nqrèpwn, tÕ m�n çqšei, tÕ d� ›lkei: tÕ m�n d…dwsi, tÕ d� lamb£nei: kaˆ tù m�n d…dwsi, toà d� lamb£nei, kaˆ tù m�n d…dwsi tosoÚtJ plšon, toà d� lamb£nei tosoÚtJ me‹on. Cèrhn d� ›kaston ful£ssei t¾n ˜wutoà, kaˆ t¦ m�n ™pˆ tÕ me‹on “Ònta diakr…netai ™j t¾n ™l£ssona cèrhn: t¦ d� ™pˆ tÕ mšzon poreuÒmena, xummisgÒmena ™xall£ssei ™j t¾n mšzw t£xin: t¦ d� xe‹na m¾ ÐmÒtropa çqšetai ™k cèrhj ¢llotr…hj. `Ek£sth d� yuc¾ mšzw kaˆ ™l£ssw œcousa perifoit´ t¦ mÒria t¦ ˜wutÁj, oÙ prosqšsioj oÙd� ¢fairšsioj deomšnh tîn meršwn, kat¦ d� aÜxhsin kaˆ me…wsin tîn ØparcÒntwn deomšnh cèrhj, ›kasta diapr»ssetai ™j ¼ntina ¨n ™sšlqV, kaˆ dšcetai t¦ prosp…ptonta. OÙ g¦r dÚnatai tÕ m¾ ÐmÒtropon ™n to‹sin ¢sumfÒroisi cwr…oisin ™mmšnein: plan©tai m�n g¦r ¢gnèmona: sugginÒmena d� ¢ll»loisi ginèskei prÕj Ö pros…zei: pros…zei g¦r tÕ sÚmforon tù sumfÒrJ, tÕ d� ¢sÚmforon poleme‹ kaˆ m£cetai kaˆ diall£ssei ¢p' ¢ll»lwn. Di¦ toàto ¢nqrèpou yuc¾ ™n ¢nqrèpJ aÙx£netai, ™n ¥llJ d� oÙden…: kaˆ tîn ¥llwn zèwn tîn meg£lwn æsaÚtwj: ÐkÒsa d� ¥llwj, ¢p' ¥llwn ØpÕ b…hj ¢pokr…netai.

7
Perˆ m�n oân tîn ¥llwn zèwn ™£sw, perˆ d� ¢nqrèpou dhlèsw. 'Esšrpei d� ™j ¥nqrwpon yuc»: purÕj kaˆ Ûdatoj xÚgkrhsin œcousa, mo‹ran sèmatoj ¢nqrèpou: taàta d� kaˆ q»lea kaˆ ¥rsena kaˆ poll¦ kaˆ panto‹a tršfetai, tršfetai d� kaˆ aÜxetai dia…tV tÍ perˆ tÕn ¥nqrwpon: ¢n£gkh d� t¦ mšrea œcein p£nta t¦ ™siÒnta: 
oátinoj g¦r m¾ ™ne…h, mo…rh ™x ¢rcÁj oÙk ¨n aÙxhqe…h oÜte poullÁj ™pioÚshj trofÁj oÜte Ñl…ghj, oÙ g¦r œcei tÕ prosauxÒmenon: œcon d� p£nta, aÜxetai ™n cèrV tÍ ˜wutoà ›kaston, trofÁj ™pioÚshj ¢pÕ Ûdatoj xhroà kaˆ purÕj Øgroà, t¦ m�n e‡sw biazÒmena, t¦ d� œxw. ”Wsper oƒ tšktonej tÕ xÚlon pr…ousi, kaˆ Ð m�n ›lkei, Ð d� çqšei, twÙtÕ poišontej: k£tw d' Ð pišzwn tÕn ¥nw ›lkei, oÙ g¦r ¨n paradšcoito k£tw “šnai: Àn d� bi£zwntai, pantÕj ¡mart»sontai. Toioàton trof¾ ¢nqrèpou: tÕ m�n ›lkei, tÕ d� çqšei, e‡sw d� biazÒmenon œxw ›rpei: Àn d� biÁtai par¦ kairÕn, pantÕj ¢poteÚxetai.

8
CrÒnon d� tosoàton ›kasta t¾n aÙt¾n œcei t£xin, ¥cri mhkšti dšchtai ¹ trof¾, mhd� cèrhn ƒkan¾n œcV ™j tÕ m»kiston tîn dunatîn, œpeit' ™name…bei ™j t¾n mšzona cèrhn, q»lea kaˆ ¥rsena, tÕn aÙtÕn trÒpon ØpÕ b…hj kaˆ ¢n£gkhj diwkÒmena: ÐkÒsa d' ¨n 
prÒteron ™mpl»sV t¾n peprwmšnhn mo…rhn, taàta diakr…netai prîta, ¤ma d� kaˆ summ…sgetai: ›kaston m�n g¦r diakr…netai prîta, ¤ma d� kaˆ xumm…sgetai: cèrhn d� ¢me…yanta kaˆ tucÒnta ¡rmon…hj ÑrqÁj ™coÚshj sumfwn…aj tre‹j, xull»bdhn diexÕn di¦ pasšwn, zèei kaˆ aÜxetai to‹sin aÙto‹sin oŒsi kaˆ prÒsqen: Àn d� m¾ tÚcV tÁj ¡rmon…hj, mhd� xÚmfwna t¦ barša to‹sin Ñxšsi gšnhtai, Àn ¹ prèth sumfwn…h, Àn ¹ deutšrh gennhqÍ À tÕ di¦ pantÕj, ˜nÕj ¢pogenomšnou p©j Ð tÒnoj m£taioj: oÙ g¦r ¨n prosae…seien: ¢ll' ¢me…bei ™k toà mšzonoj ™j tÕ me‹on prÕ mo…rhj: diÒti oÙ ginèskousin Ó ti poišousin.

9
'Arsšnwn m�n oân kaˆ qhle…wn diÒti ˜k£tera g…netai, proŽÒnti tù lÒgJ dhlèsw. ToÚtwn d� ÐkÒteron ¨n tÚcV ™lqÕn kaˆ tÚcV tÁj ¡rmon…hj, ØgrÕn ™Õn kinšetai ØpÕ toà purÒj: kineÒmenon d� zwpuršetai kaˆ pros£getai t¾n trof¾n ¢pÕ tîn ™siÒntwn ™j t¾n guna‹ka sit…wn kaˆ pneÚmatoj, t¦ m�n prîta p£nth Ðmo…wj, ›wj œti ¢raiÒn ™stin: ØpÕ 
d� tÁj kin»sioj kaˆ toà purÕj xhra…netai kaˆ stereoàtai: stereoÚmenon d� puknoàtai pšrix: kaˆ tÕ pàr ™gkatakleiÒmenon oÙk œti t¾n trof¾n ƒkan¾n œcei ™p£gesqai, oÙd� tÕ pneàma ™xwqšei di¦ t¾n puknÒthta toà perišcontoj: ¢nal…skei oân tÕ Øp£rcon ØgrÕn e‡sw. T¦ m�n oân stere¦ t¾n fÚsin ™n tù xunesthkÒti kaˆ xhrù oÙ katanal…sketai tù purˆ ™j t¾n trof»n: ¢ll' ™gkratša g…netai kaˆ xun…statai toà Øgroà ™kle…pontoj, ¤per Ñstša kaˆ neàra ™ponom£zetai. TÕ d� pàr ™k toà summigšntoj kineumšnou toà Øgroà diakosmšetai tÕ sîma kat¦ fÚsin di¦ toi»nde ¢n£gkhn: di¦ m�n tîn stereîn kaˆ xhrîn oÙ dÚnatai t¦j diexÒdouj cron…aj poišesqai, diÒti oÙk œcei trof»n: di¦ d� tîn Øgrîn kaˆ malakîn dÚnatai: taàta g£r ™stin aÙtù trof»: œni d� kaˆ ™n toÚtoisi xhrÒthj oÙ katanaliskomšnh ØpÕ toà purÒj: taàta d� xun…statai prÕj ¥llhla. TÕ m�n oân ™swt£tw katafracq�n pàr kaˆ ple‹stÒn ™sti kaˆ meg…sthn t¾n dišxodon ™poi»sato: ple‹ston g¦r tÕ ØgrÕn ™ntaàqa ™nÁn, Óper koil…h kalšetai: kaˆ ™xšpesen ™nteàqen, ™peˆ oÙk e�ce trof¾n œxw, kaˆ ™poi»sato toà pneÚmatoj diexÒdouj kaˆ trofÁj ™pagwg¾n kaˆ di£pemyin: tÕ d� ¢pokleisq�n ™j ¥llo sîma periÒdouj ™poi»sato triss¦j, Óper Ãn ØgrÒtaton toà purÕj, ™n toÚtoisi to‹si cwr…oisin, a†tinej flšbej kalšontai ko‹lai: ™j d� t¦ mšsa toÚtwn tÕ ØpoleipÒmenon toà Ûdatoj xunist£menon p»gnutai, Óper kalšetai s£rkej.

10
`Enˆ d� lÒgJ p£nta diekosm»sato kat¦ trÒpon aÙtÕ ˜wutù t¦ ™n tù sèmati tÕ pàr, ¢pom…mhsin toà Ólou, mikr¦ prÕj meg£la kaˆ meg£la prÕj mikr£: koil…hn m�n t¾n meg…sthn, xhrù kaˆ Øgrù tame‹on, doànai p©si kaˆ labe‹n par¦ p£ntwn, qal£sshj dÚnamin, zèwn ™ntrÒfwn trofÕn, ¢sumfÒrwn d� fqorÒn: perˆ d� taÚthn Ûdatoj yucroà kaˆ Øgroà sÚstasin: dišxodon pneÚmatoj yucroà kaˆ qermoà: ¢pom…mhsin tÁj gÁj, t¦ ™peisp…ptonta p£nta ¢lloioÚshj. Katanal…skon d� kaˆ aâxon skšdasin Ûdatoj leptoà kaˆ purÕj ™poi»sato ºer…ou, ¢fanšoj kaˆ faneroà, ¢pÕ toà xunesthkÒtoj ¢pÒkrisin, ™n ú ferÒmena p£nta ™j tÕ fanerÕn ¢fiknšetai ›kasta mo…rV peprwmšnV. 'En d� toÚtJ ™poi»sato purÕj periÒdouj triss¦j, perainoÚsaj prÕj ¢ll»laj kaˆ e‡sw kaˆ œxw: aƒ m�n prÕj t¦ ko‹la tîn Øgrîn, sel»nhj dÚnamin, aƒ d� ™j t¾n œxw perifor¦n, prÕj tÕn perišconta p£gon, ¥strwn dÚnamin, aƒ d� mšsai kaˆ e‡sw kaˆ œxw pera…nousai. TÕ qermÒtaton kaˆ “scurÒtaton pàr, Óper p£ntwn ™pikratšetai, dišpon ¤panta kat¦ fÚsin, ¥Žkton kaˆ Ôyei kaˆ yaÚsei, ™n toÚtJ yuc¾, noÕj, frÒnhsij, aÜxhsij, k…nhsij, me…wsij, di£llaxij, Ûpnoj, ™gr»gorsij: toàto p£nta di¦ pantÕj kubern´, kaˆ t£de kaˆ ™ke‹na, oÙdškote ¢trem…zon.

11
Oƒ d� ¥nqrwpoi ™k tîn fanerîn t¦ ¢fanša skšptesqai oÙk ™p…stantai: tšcnVsi g¦r creÒmenoi Ðmo…Vsin ¢nqrwp…nV fÚsei oÙ ginèskousin: qeîn g¦r nÒoj ™d…daxe mimšesqai t¦ ˜wutîn, ginèskontaj § poišousi, kaˆ oÙ ginèskontaj § mimšontai. P£nta g¦r Ómoia, ¢nÒmoia ™Ònta: kaˆ sÚmfora p£nta, di£fora ™Ònta: dialegÒmena, oÙ dialegÒmena: gnèmhn œconta, ¢gnèmona: Øpenant…oj Ð trÒpoj ˜k£stwn, ÐmologoÚmenoj. NÒmoj g¦r kaˆ fÚsij, oŒsi p£nta diaprhssÒmeqa, oÙc Ðmologšetai ÐmologeÒmena: nÒmon g¦r œqesan ¥nqrwpoi aÙtoˆ ˜wuto‹sin, oÙ ginèskontej perˆ ïn œqesan: fÚsin d� p£ntwn qeoˆ diekÒsmhsan: § m�n oân ¥nqrwpoi œqesan, oÙdškote kat¦ twÙtÕ œcei oÜte Ñrqîj oÜte m¾ Ñrqîj: ÐkÒsa d� qeoˆ œqesan, a“eˆ Ñrqîj œcei: kaˆ t¦ Ñrq¦ kaˆ t¦ m¾ Ñrq¦ tosoàton diafšrei.

12
'Egë d� dhlèsw tšcnaj faner¦j ¢nqrèpou paq»masin Ðmo…aj ™oÚsaj kaˆ fanero‹si kaˆ ¢fanšsi. Mantik¾ toiÒnde: to‹si fanero‹si m�n t¦ ¢fanša ginèskein, kaˆ to‹sin ¢fanšsi t¦ faner¦, kaˆ to‹sin ™oàsi t¦ mšllonta, kaˆ to‹sin ¢poqanoàsi t¦ zînta, kaˆ tîn ¢sunštwn xun…asin, Ð m�n e“dëj ¢eˆ Ñrqîj, Ð d� m¾ e“dëj ¥llote ¥llwj. FÚsin ¢nqrèpou kaˆ b…on taàta mimšetai: ¢n¾r gunaikˆ xuggenÒmenoj paid…on ™po…hse, tù fanerù tÕ ¥dhlon ginèskein, Óti oÛtwj œstai. Gnèmh ¢nqrèpou ¢fan¾j, ginèskousa t¦ faner¦, ™k paidÕj ™j ¥ndra meq…statai, tù ™Ònti tÕ mšllon ginèskein, oÙc Ð m¾ ín ¢pÕ qan£tou, zîon d�, tù teqnhkÒti tÕ zîon o�den. 'AsÚneton gast»r: taÚtV sun…emen Óti diyÍ À peinÍ. Taàta mantikÁj tšcnhj kaˆ fÚsioj ¢nqrwp…nhj p£qea, to‹si m�n ginèskousin a“eˆ Ñrqîj, to‹si d� m¾ ginèskousin a“eˆ ¥llote ¥llwj.

13
Sid»rou Ôrgana: tšcnVsi tÕn s…dhron perit»kousi, pneÚmati ¢nagk£zontej tÕ pàr, t¾n Øp£rcousan trof¾n ¢fairšontej, ¢raiÕn d� poi»santej, pa…ousi kaˆ sunelaÚnousin, Ûdatoj d� ¥llou trofÍ “scurÕn g…netai. Taàta p£scei ¥nqrwpoj ØpÕ paidotr…bou: t¾n Øp£rcousan trof¾n purˆ ¢fairšetai, ØpÕ pneÚmatoj ¢nagkazÒmenoj: ¢raioÚmenoj d� kÒptetai, tr…betai, kaqa…retai, Ød£twn d� ØpagwgÍ ¥lloqen “scurÕj g…netai.

14
Kaˆ oƒ gnafšej twÙtÕ diapr»ssontai, lakt…zousi, kÒptousin, ›lkousi, lumainÒmenoi “scurÒtera poišousi, ke…rontej t¦ Øperšconta, kaˆ paraplškontej, kall…w poišousi: taàta p£scei énqrwpoj.

15
Skutšej t¦ Óla kaˆ t¦ mšrea diairšousi, kaˆ t¦ mšrea Óla poišousi, t£mnontej d� kaˆ kentšontej t¦ saqr¦ Øgiša poišousin. Kaˆ ¥nqrwpoj d� twÙtÕ p£scei: ™k tîn Ólwn mšrea diairšetai, kaˆ ™k tîn meršwn suntiqemšnwn Óla g…netai: kenteÒmeno… te kaˆ temnÒmenoi t¦ saqr¦ ØpÕ tîn “htrîn Øgia…nontai: kaˆ tÒde “htrikÁj tÕ lupšon ¢pall£ssein, kaˆ Øf' oá ponšei ¢fairšonta Øgiša poišein. `H fÚsij aÙtom£th taàta ™p…statai: kaq»menoj ponšei ¢nastÁnai, kineÚmenoj ponšei ¢napaÚsasqai, kaˆ ¥lla toiaàta œcei ¹ fÚsij “htrikÁj.

16
Tšktonej pr…ontej Ð m�n çqšei, Ð d� ›lkei: tÕ aÙtÕ poišein ¢mfotšrwj fšrei: trupîsin, Ð m�n ›lkei, Ð d� çqšei: piezÒntwn ¥nw ›rpei, tÕ d� k£tw: me…w poišontej ple…w poišousi, kaˆ ple…w poišontej me…w poišousi, fÚsin te ¢nqrèpou mimšontai. Pneàma tÕ m�n ›lkei, tÕ d� çqšei, tÕ d' aÙtÕ poišein ¢mfotšrwj fšrei: s…twn t¦ m�n k£tw pišzetai, t¦ d� ¥nw ›rpei. 'ApÕ miÁj yucÁj diaireomšnhj ple…ouj kaˆ me…ouj kaˆ mšzonej kaˆ ™l£ssonej.

17
O“kodÒmoi ™k diafÒrwn sÚmforon ™rg£zontai, t¦ m�n xhr¦ Øgra…nontej, t¦ d� Øgr¦ xhra…nontej, t¦ m�n Óla diairšontej, t¦ d� diVrhmšna suntiqšntej: m¾ oÛtw d� ™cÒntwn oÙk ¨n œcoi Î de‹. D…aitan ¢nqrwp…nhn mimšetai, t¦ m�n xhr¦ Øgra…nontej, t¦ d� Øgr¦ xhra…nontej, t¦ m�n Óla diairšousi, t¦ d� diVrhmšna xuntiqšasi, taàta p£nta di£fora ™Ònta xumfšrei tÍ fÚsei.

18
MousikÁj Ôrganon Øp£rxai de‹ prîton, ™n ú dhlèsei § boÚletai ¡rmon…h: sunt£xiej ™k tîn aÙtîn oÙc aƒ aÙtaˆ, ™k toà Ñxšoj, ™k toà baršoj, ÑnÒmati m�n Ðmo…wn, fqÒggJ d� oÙc Ðmo…wn: t¦ ple‹sta di£fora m£lista xumfšrei, kaˆ t¦ ™l£cista di£fora ¼kista xumfšrei: e“ d� Ómoia p£nta poi»sei tij, oÙk œni tšryij: aƒ ple‹stai metabolaˆ kaˆ polueidšstatai m£lista tšrpousin. M£geiroi Ôya skeu£zousin ¢nqrèpoisi diafÒrwn, sumfÒrwn, pantodap¦ xugkr…nontej, ™k tîn aÙtîn oÙ t¦ aÙt¦, brîsin kaˆ pÒsin ¢nqrèpwn: Àn d� p£nta Ómoia poi»sV, oÙk œcei tšryin: oÙd' e“ ™n tù aÙtù p£nta xunt£xeien, oÙk ¨n œcoi Ñrqîj. KroÚetai t¦ kroÚmata ™n mousikÍ t¦ m�n ¥nw, t¦ d� k£tw. Glîssa mousik¾n mimšetai diaginèskousa m�n tÕ glukÝ kaˆ tÕ ÑxÝ tîn prospiptÒntwn, kaˆ t¦ di£fwna kaˆ xÚmfwna: kroÚetai d� toÝj fqÒggouj ¥nw kaˆ k£tw, kaˆ oÜte t¦ ¥nw k£tw krouÒmena Ñrqîj œcei oÜte t¦ k£tw ¥nw: kalîj d� ¹rmosmšnhj glèsshj, tÍ sumfwn…V tšryij, ¢narmÒstou d� lÚph.

19
Nakodšyai te…nousi, tr…bousi, kten…zousi, plÚnousi, taàta paid…wn qeraph�h. Plokšej ¥gontej kÚklJ plškousin, ¢pÕ tÁj ¢rcÁj ™j t¾n ¢rc¾n teleutîsi: toàto per…odoj ™n tù sèmati, ÐkÒqen ¥rcetai, ™pˆ toàto teleut´.

20
Crus…on ™rg£zontai, kÒptousi, plÚnousi, t»kousi purˆ malakù, “scurù d� oÙ sun…statai: ¢pergas£menoi prÕj p£nta crîntai: ¥nqrwpoj s‹ton kÒptei, plÚnei, ¢l»qei, purèsaj crÁtai, “scurù m�n purˆ ™n tù sèmati oÙ sun…statai, malqakù dš.

21
'Andriantopoioˆ m…mhsin sèmatoj poišousin pl¾n yucÁj, gnèmhn d� œconta oÙ poišousin, ™x Ûdatoj kaˆ gÁj, t¦ Øgr¦ xhra…nontej kaˆ t¦ xhr¦ Øgra…nontej, ¢fairšontai ¢pÕ tîn ØperecÒntwn, kaˆ prostiqšasi prÕj t¦ ™lle…ponta, ™k toà ™lac…stou prÕj tÕ mšgiston aÜxontej. Taàta p£scei Ð ¥nqrwpoj, aÜxetai ¢pÕ toà 
™lac…stou ™j tÕ mšgiston, ™k tîn ØperecÒntwn ¢fairoÚmenoj, to‹sin ™lle…pousi prostiqeˆj, t¦ xhr¦ Øgra…nwn kaˆ t¦ Øgr¦ xhra…nwn.

22
Keramšej trocÕn dinšousi, kaˆ oÜte Ñp…sw oÜte prèsw procwršei, kaˆ ¢mfotšrwse ¤ma toà Ólou mimht¾j tÁj periforÁj: ™n d� tù aÙtù ™rg£zontai periferomšnJ pantodap¦, oÙd�n Ómoion tÕ ›teron tù ˜tšrJ ™k tîn aÙtîn to‹sin aÙto‹sin Ñrg£noisin. ”Anqrwpoi taàta p£scousi kaˆ t¥lla zîa, ™n tÍ aÙtÍ periforÍ p£nta ™rg£zontai, ™k tîn aÙtîn Ómoion oÙd�n to‹sin aÙto‹sin Ñrg£noisin, ™x Øgrîn xhr¦ poišontej kaˆ ™k tîn xhrîn Øgr£.

23
Grammatik¾ toiÒnde: schm£twn sÚnqesij, shm»Ža fwnÁj ¢nqrwp…nhj, dÚnamij t¦ paroicÒmena mnhmoneàsai, t¦ poihtša dhlîsai: di' ˜pt¦ schm£twn ¹ gnîsij: taàta p£nta ¥nqrwpoj diapr»ssetai kaˆ Ð ™pist£menoj gr£mmata kaˆ Ð m¾ ™pist£menoj.  
Di' ˜pt¦ schm£twn kaˆ ¹ a‡sqhsij ¹ ¢nqrèpwn, ¢ko¾ yÒfwn, Ôyij fanerîn, ·ˆn ÑdmÁj, glîssa ¹donÁj kaˆ ¢hd…hj, stÒma dialšktou, sîma yaÚsioj qermoà À yucroà, pneÚmatoj dišxodoi œsw kaˆ œxw: di¦ toÚtwn gnîsij ¢nqrèpoisin.

24
'Agwn…h, paidotrib…h toiÒnde: did£skousi paranomšein kat¦ nÒmon, ¢dikšein dika…wj, ™xapatšein, klšptein, ¡rp£zein, bi£zesqai t¦ k£llista kaˆ a‡scista: Ð m¾ taàta poišwn kakÕj, Ð d� taàta poišwn ¢gaqÒj: ™p…deixij tîn pollîn ¢frosÚnhj, qeîntai taàta kaˆ kr…nousin ›na ™x ¡p£ntwn ¢gaqÕn, toÝj d� ¥llouj kakoÚj: poulloˆ qaum£zousin, Ñl…goi ginèskousin. 'Ej ¢gor¾n ™lqÒntej ¥nqrwpoi taÙt¦ diapr»ssontai: ™xapatîsi pwlšontej kaˆ çneÒmenoi: Ð ple‹sta ™xapat»saj, oátoj qaum£zetai. P…nontej kaˆ mainÒmenoi taÙt¦ diapr»ssontai. Tršcousi, pala…ousi, m£contai, klšptousin, ™xapatîsin, eŒj ™k p£ntwn kr…netai. `Upokritaˆ kaˆ ™xap£tai, prÕj e“dÒtaj lšgousin ¥lla kaˆ fronšousin ›tera, oƒ aÙtoˆ ™xšrpousi kaˆ ™sšrpousin oÙc oƒ aÙto…: ˜nˆ d� ¢nqrèpJ ¥lla m�n lšgein, ¥lla d� poišein, kaˆ tÕn aÙtÕn m¾ e�nai tÕn aÙtÕn, kaˆ pot� m�n ¥llhn œcein gnèmhn, Ðt� d� ¥llhn. OÛtw m�n aƒ tšcnai p©sai tÍ ¢nqrwp…nV fÚsei ™pikoinwnšousin.