B 47		(Kahn XI)

1	Nedohadujme se zbrkle o nejdůležitějších věcech.

Díogenés Laertios, Vitae philosophorum IX, 73

    Víme, jak vypadá rozhodování podle momentálních nahodilých okolností. Je to však jenom Hérakleitův příspěvek k tradici řecké gnómické prózy, věta hodná památky sedmi mudrců? Může mít tato rozumná moralita ještě nějaký další význam?
    Zajímavý kontext nabízí srovnání se zlomkem B 124, kde se také vyskytuje slůvko eiké, které jsme v našem zlomku přeložili slovem zbrkle, zatímco tam “ledabyle” (zde by ovšem mohlo stát taky): “Jako hromada ledabyle nasypaných věcí je nejkrásnější svět”.
    Ledabylost si může dovolit kosmos, ne však společnost. Co se ve světě děje díky míře (B 30) proměn, to se v člověku i ve společnosti musí projevovat vědomě a sjednávat pečlivě.