B 70		(Kahn LVIII)

1	[Hérakleitos pokládal lidská mínění za dětské hračky.]

Iamblichos, De anima (u Stobaia, Anthologium II, 1, 16), fr. 429 Schleiermacher = fr. 79 Bywatter

    Referát je ozvěnou Hérakleitovy kritiky lidských mínění (B 17, B 27, B 28.1, B 46). Nepředpokládáme souvislost s výsostnou hrou dítěte ve zlomku B 52, neboť tam je singulár a zcela jiný výraz pro hru. Smyslem přirovnání je snad to, že dítě se bez hraček neobejde; když mu je bereme, tak mu působíme trýzeň; zatímco dospívající je odkládá. Schopnost odkládat mínění a nepropadat při tom zoufalství by tak byla znakem dospělosti, možná i jako obrazu probuzení. Podobnou ozvěnou je zlomek B 131.