Evangelium podle Matouše 1,18-2,23

  Toà d� 'Ihsoà Cristoà ¹ gšnesij oÛtwj Ãn. mnhsteuqe…shj tÁj mhtrÕj aÙtoà Mar…aj tù 'Iws»f, prˆn À sunelqe‹n aÙtoÝj eØršqh ™n gastrˆ œcousa ™k pneÚmatoj ¡g…ou.
  'Iws¾f d� Ð ¢n¾r aÙtÁj, d…kaioj ín kaˆ m¾ qšlwn aÙt¾n deigmat…sai, ™boul»qh l£qrv ¢polàsai aÙt»n.
  taàta d� aÙtoà ™nqumhqšntoj “doÝ ¥ggeloj kur…ou kat' Ônar ™f£nh aÙtù lšgwn, 'Iws¾f uƒÕj Dau…d, m¾ fobhqÍj paralabe‹n Mari¦m t¾n guna‹k£ sou, tÕ g¦r ™n aÙtÍ gennhq�n ™k pneÚmatÒj ™stin ¡g…ou:
  tšxetai d� uƒÕn kaˆ kalšseij tÕ Ônoma aÙtoà 'Ihsoàn, aÙtÕj g¦r sèsei tÕn laÕn aÙtoà ¢pÕ tîn ¡martiîn aÙtîn.
  Toàto d� Ólon gšgonen †na plhrwqÍ tÕ ·hq�n ØpÕ kur…ou di¦ toà prof»tou lšgontoj,
     'IdoÝ ¹ parqšnoj ™n gastrˆ ›xei kaˆ tšxetai uƒÒn,
          kaˆ kalšsousin tÕ Ônoma aÙtoà 'Emmanou»l,
Ó ™stin meqermhneuÒmenon Meq' ¹mîn Ð qeÒj.
  ™gerqeˆj d� (Ð) 'Iws¾f ¢pÕ toà Ûpnou ™po…hsen æj prosštaxen aÙtù Ð ¥ggeloj kur…ou kaˆ paršlaben t¾n guna‹ka aÙtoà:
  kaˆ oÙk ™g…nwsken aÙt¾n ›wj oá œteken uƒÒn: kaˆ ™k£lesen tÕ Ônoma aÙtoà 'Ihsoàn.
2
     Toà d� 'Ihsoà gennhqšntoj ™n Bhqlšem tÁj 'Iouda…aj ™n ¹mšraij `Hródou toà basilšwj, “doÝ m£goi ¢pÕ ¢natolîn paregšnonto e“j `IerosÒluma lšgontej,
  Poà ™stin Ð tecqeˆj basileÝj tîn 'Iouda…wn; e‡domen g¦r aÙtoà tÕn ¢stšra ™n tÍ ¢natolÍ kaˆ ½lqomen proskunÁsai aÙtù.
  ¢koÚsaj d� Ð basileÝj `Hródhj tar£cqh kaˆ p©sa `IerosÒluma met' aÙtoà,
  kaˆ sunagagën p£ntaj toÝj ¢rciere‹j kaˆ grammate‹j toà laoà ™punq£neto par' aÙtîn poà Ð CristÕj genn©tai.
  oƒ d� e�pan aÙtù, 'En Bhqlšem tÁj 'Iouda…aj: oÛtwj g¦r gšgraptai di¦ toà prof»tou: 
     Kaˆ sÚ, Bhqlšem gÁ 'IoÚda,
          oÙdamîj ™lac…sth e� ™n to‹j ¹gemÒsin 'IoÚda:
     ™k soà g¦r ™xeleÚsetai ¹goÚmenoj,
          Óstij poimane‹ tÕn laÒn mou tÕn 'Isra»l.
  TÒte `Hródhj l£qrv kalšsaj toÝj m£gouj ºkr…bwsen par' aÙtîn tÕn crÒnon toà fainomšnou ¢stšroj, kaˆ pšmyaj aÙtoÝj e“j Bhqlšem e�pen,
  Poreuqšntej ™xet£sate ¢kribîj perˆ toà paid…ou: ™p¦n d� eÛrhte ¢pagge…latš moi, Ópwj k¢gë ™lqën proskun»sw aÙtù.
  oƒ d� ¢koÚsantej toà basilšwj ™poreÚqhsan, kaˆ “doÝ Ð ¢st¾r Ön e�don ™n tÍ ¢natolÍ proÁgen aÙtoÝj ›wj ™lqën ™st£qh ™p£nw oá Ãn tÕ paid…on.
  “dÒntej d� tÕn ¢stšra ™c£rhsan car¦n meg£lhn sfÒdra.
  kaˆ ™lqÒntej e“j t¾n o“k…an e�don tÕ paid…on met¦ Mar…aj tÁj mhtrÕj aÙtoà,
  kaˆ pesÒntej prosekÚnhsan aÙtù, kaˆ ¢no…xantej toÝj qhsauroÝj aÙtîn pros»negkan aÙtù dîra, crusÕn kaˆ l…banon kaˆ smÚrnan.
  kaˆ crhmatisqšntej kat' Ônar m¾ ¢nak£myai prÕj `Hródhn, di' ¥llhj Ðdoà ¢necèrhsan 
e“j t¾n cèran aÙtîn.
 
     'Anacwrhs£ntwn d� aÙtîn “doÝ ¥ggeloj kur…ou fa…netai kat' Ônar tù 'Iws¾f lšgwn, 'Egerqeˆj par£labe tÕ paid…on kaˆ t¾n mhtšra aÙtoà kaˆ feàge e“j A‡gupton, kaˆ ‡sqi ™ke‹ ›wj ¨n e‡pw soi: mšllei g¦r `Hródhj zhte‹n tÕ paid…on toà ¢polšsai aÙtÒ.
  Ð d� ™gerqeˆj paršlaben tÕ paid…on kaˆ t¾n mhtšra aÙtoà nuktÕj kaˆ ¢necèrhsen e“j A‡gupton,
  kaˆ Ãn ™ke‹ ›wj tÁj teleutÁj `Hródou: †na plhrwqÍ tÕ ·hq�n ØpÕ kur…ou di¦ toà 
prof»tou lšgontoj, 'Ex A“gÚptou ™k£lesa tÕn uƒÒn mou.
 
     TÒte `Hródhj “dën Óti ™nepa…cqh ØpÕ tîn m£gwn ™qumèqh l…an, kaˆ ¢poste…laj ¢ne‹len p£ntaj toÝj pa‹daj toÝj ™n Bhqlšem kaˆ ™n p©si to‹j Ðr…oij aÙtÁj ¢pÕ dietoàj 
kaˆ katwtšrw, kat¦ tÕn crÒnon Ön ºkr…bwsen par¦ tîn m£gwn.
  tÒte ™plhrèqh tÕ ·hq�n di¦ 'Ierem…ou toà prof»tou lšgontoj,
     Fwn¾ ™n `Ram¦ ºkoÚsqh,
          klauqmÕj kaˆ ÑdurmÕj polÚj:
     `Rac¾l kla…ousa t¦ tškna aÙtÁj,
          kaˆ oÙk ½qelen paraklhqÁnai, Óti oÙk e“s…n.
     Teleut»santoj d� toà `Hródou “doÝ ¥ggeloj kur…ou
fa…netai kat' Ônar tù 'Iws¾f ™n A“gÚptJ
  lšgwn, 'Egerqeˆj par£labe tÕ paid…on kaˆ t¾n mhtšra aÙtoà kaˆ poreÚou e“j gÁn 'Isra»l, teqn»kasin g¦r oƒ zhtoàntej t¾n yuc¾n toà paid…ou.
  Ð d� ™gerqeˆj paršlaben tÕ paid…on kaˆ t¾n mhtšra aÙtoà kaˆ e“sÁlqen e“j gÁn 'Isra»l. 
¢koÚsaj d� Óti 'Arcšlaoj basileÚei tÁj 'Iouda…aj ¢ntˆ toà patrÕj aÙtoà `Hródou ™fob»qh ™ke‹ ¢pelqe‹n: crhmatisqeˆj d� kat' Ônar ¢necèrhsen e“j t¦ mšrh tÁj Galila…aj,
  kaˆ ™lqën katókhsen e“j pÒlin legomšnhn Nazaršt, Ópwj plhrwqÍ tÕ ·hq�n di¦ tîn profhtîn Óti Nazwra‹oj klhq»setai.

    Evangelium podle Lukáše 2,1-20

  'Egšneto d� ™n ta‹j ¹mšraij ™ke…naij ™xÁlqen dÒgma par¦ Ka…saroj AÙgoÚstou ¢pogr£fesqai p©san t¾n o“koumšnhn.
  aÛth ¢pograf¾ prèth ™gšneto ¹gemoneÚontoj tÁj Sur…aj Kurhn…ou.
  kaˆ ™poreÚonto p£ntej ¢pogr£fesqai, ›kastoj e“j t¾n ˜autoà pÒlin.
  'Anšbh d� kaˆ 'Iws¾f ¢pÕ tÁj Galila…aj ™k pÒlewj Nazar�q e“j t¾n 'Iouda…an e“j pÒlin Dauˆd ¼tij kale‹tai Bhqlšem, di¦ tÕ e�nai aÙtÕn ™x o‡kou kaˆ patri©j Dau…d,
  ¢pogr£yasqai sÝn Mari¦m tÍ ™mnhsteumšnV aÙtù, oÜsV ™gkÚJ.
  ™gšneto d� ™n tù e�nai aÙtoÝj ™ke‹ ™pl»sqhsan aƒ ¹mšrai toà teke‹n aÙt»n,
  kaˆ œteken tÕn uƒÕn aÙtÁj tÕn prwtÒtokon: kaˆ ™sparg£nwsen aÙtÕn kaˆ ¢nšklinen aÙtÕn ™n f£tnV, diÒti oÙk Ãn aÙto‹j tÒpoj ™n tù katalÚmati.

     Kaˆ poimšnej Ãsan ™n tÍ cèrv tÍ aÙtÍ ¢grauloàntej kaˆ ful£ssontej fulak¦j tÁj nuktÕj ™pˆ t¾n po…mnhn aÙtîn.
  kaˆ ¥ggeloj kur…ou ™pšsth aÙto‹j kaˆ dÒxa kur…ou perišlamyen aÙtoÚj, kaˆ ™fob»qhsan fÒbon mšgan.
  kaˆ e�pen aÙto‹j Ð ¥ggeloj, M¾ fobe‹sqe, “doÝ g¦r eÙaggel…zomai Øm‹n car¦n meg£lhn ¼tij œstai pantˆ tù laù,
  Óti ™tšcqh Øm‹n s»meron swt¾r Ój ™stin CristÕj kÚrioj ™n pÒlei Dau…d:
  kaˆ toàto Øm‹n tÕ shme‹on, eØr»sete bršfoj ™sparganwmšnon kaˆ ke…menon ™n f£tnV.
  kaˆ ™xa…fnhj ™gšneto sÝn tù ¢ggšlJ plÁqoj strati©j oÙran…ou a“noÚntwn tÕn qeÕn kaˆ legÒntwn,
     DÒxa ™n Øy…stoij qeù
          kaˆ ™pˆ gÁj e“r»nh ™n ¢nqrèpoij eÙdok…aj.
     Kaˆ ™gšneto æj ¢pÁlqon ¢p' aÙtîn e“j tÕn oÙranÕn oƒ ¥ggeloi, oƒ poimšnej ™l£loun prÕj ¢ll»louj, Dišlqwmen d¾ ›wj Bhqlšem kaˆ ‡dwmen tÕ ·Áma toàto tÕ gegonÕj Ö Ð kÚrioj ™gnèrisen ¹m‹n.
  kaˆ Ãlqon speÚsantej kaˆ ¢neàron t»n te Mari¦m kaˆ tÕn 'Iws¾f kaˆ tÕ bršfoj 
ke…menon ™n tÍ f£tnV:
  “dÒntej d� ™gnèrisan perˆ toà ·»matoj toà lalhqšntoj aÙto‹j perˆ toà paid…ou toÚtou. kaˆ p£ntej oƒ ¢koÚsantej ™qaÚmasan perˆ tîn lalhqšntwn ØpÕ tîn poimšnwn prÕj aÙtoÚj:
  ¹ d� Mari¦m p£nta sunet»rei t¦ ·»mata taàta sumb£llousa ™n tÍ kard…v aÙtÁj.
  kaˆ Øpšstreyan oƒ poimšnej dox£zontej kaˆ a“noàntej tÕn qeÕn ™pˆ p©sin oŒj ½kousan kaˆ e�don kaqëj ™lal»qh prÕj aÙtoÚj.