1   3   5

Když Sibylla šílejícími ústy vykřikuje výroky, jež [podle Hérakleita] nejsou k smíchu, nejsou líbivé, ani příjemné, působením boha dosahuje hlasem tisíce let.

Verze překladu:

1     Sibylla šílejícími ústy pronáší [podle Hérakleita] výroky naprosto
       neveselé,
3     nepřikrášlené
       a nenalíčené,
5     a přesto zásluhou boha dosahuje svým hlasem tisíců let