Zpátky na Orfika
Zpátky na Předsokratiky
Zpátky na domovskou stránku fysis.cz
Orfické zlomky
Papyrus Derveni
Český text .RTF |
Řecký text .DOC |
Scholia |
|
|
Papyrus pochází z doby kolem r. 400 BC, je chován v Archeologickém museu v Thessalonice.
Je nejstarším fyzickým dokladem několika Hérakleitových zlomků.
Publikace: Der orphische Papyrus von Derveni, in: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 47 (1982)
Z papyru Derveni zatím jenom ta malá část, která je uváděna i jako Hérakleitův zlomek B 3a:
1 ... svého (?) /... / /daim/ón,
který zůstává s b/ohy/ - /o něm říká/ (Orfeus?), že dává /Krona Zénovi/ -,
3 se tím spíš/e vzt/ahuje /ke Slunci/, nemůže to přece být pochopeno jako od náhody,
od něho je podle /Orfe/a u/tvořeno/ uspořádání (svět) toho/to veškerenstva/.
5 Hérakleitos, který sle/duje/ (vše) společné,
uspo/řádává/ svoje (slova) jako rov/ná Posvátné/ řeči, když říká:
7 Slun/ce/ přirozeně /vládne svě/tu, je zšíři lids/kého/ chodidla a
nepřekračuje /hranice/; pokud by totiž pře/kroči/lo roč/ní/ /ob/dobí,
9 vyhleda/ly/ by je Erínye, /pomocnice Diké/.
Zpátky na Orfika
Zpátky na Předsokratiky
Zpátky na domovskou stránku fysis.cz