1	Vše, co leze, se pase pod bičem.

Verze překladu:

1     Každé plazivé zvíře se pase jen následkem rány.

1     Každý plaz je živ uštknutím.

1     Každý plazivec...

1     Vše, co leze, si rozděluje zemi.

1     Vše, co leze, je živo zemí.

Bollackovo chápání Pseudo-Aristotela:

1    Vše, co leze, má svůj podíl na zemi.