B 85

Kahn CV

Na další zlomek podle pořadí ZK

Na index
číslování
zlomků

 Komentář
ZK

Řecký text
a aparát

Na úvodní
stránku

 
 

1

 

3

Bojovat s touhou je obtížné,

protože když něco chce,

platí za to duší.

 

 
Plútarchos, Amatorius 11, p. 755 D; De cohibenda ira 457 D (1-3)
Plútarchos, Vita Coriolanum 22, 1 (1-3)
Iamblichos, Protrepticus 21, p.113 (1-3)
Aristotelés, Ethica Eudem., p. 1223 b 23; Politica 1315 a 29 (1 a 3)
Aristotelés, Ethica Nicomachea 1105 a 7 (1)

Verze překladu:

3     platí se za to duší.

3     kupuje to za duši.