116-129

     Tak tedy nejdříve vznikl Chaos, ale pak Země

     širokoprsá, to navěky bezpečné pro všecky sídlo,

     pro nesmrtelné, jimž temeno sněžného Olympu patří,

     spolu s mrákotným Tartarem v útrobách široširé Země -

     a s ní Erós, jenž z věčných bohů je nejspanilejší,

     údy oprošťuje a veškerých bohů i lidí

     mysl v prsou si podmaňuje i rozšafný rozum.

     Z Chaosu černá Noc a Erebos počátek vzali;

     z Noci se zase narodil Aithér (jas) a Den, který v lásce

     z objetí Erebu počala matka a přivedla na svět.

     Země zrodila napřed jí samé podobné nebe -

     Úrana plného hvězd, kol dokola aby ji halil,

     aby blaženým bohům byl navěky bezpečným sídlem;

     mocné pak zrodila hory, ty rozkošné příbytky bohyň, ...

137-138

     Po nich přišel ten nejmladší na svět, úskočný Kronos,

     nejstrašlivější z dětí; měl otce bujného nerad.